-
1 последний ребёнок в семье
Универсальный русско-немецкий словарь > последний ребёнок в семье
-
2 последний ребёнок в семье
Diccionario universal ruso-español > последний ребёнок в семье
-
3 последний ребёнок в семье
Dictionnaire russe-français universel > последний ребёнок в семье
-
4 последний ребёнок в семье
Universale dizionario russo-italiano > последний ребёнок в семье
-
5 последний ребёнок в семье
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > последний ребёнок в семье
-
6 последний ребёнок в семье
-
7 последний ребёнок
adj1) gener. (избалованный, изнеженный) Nesthocker (в семье), (избалованный, изнеженный) Nesthäkchen (в семье), (избалованный, изнеженный) Nestjüngste (в семье), (избалованный, изнеженный) Nestküchlein (в семье), (избалованный, изнеженный) Nestlein (в семье), (избалованный, изнеженный) Quakel (в семье), (избалованный, изнеженный) Quakelchen (в семье)2) colloq. Nesthäkchen (в семье) -
8 последний
1) dernier; ultime ( конечный); suprême ( решительный)после́дний звоно́к — dernière sonnerie ( à la fin de la dernière leçon de l'année scolaire)
после́днее сло́во обвиня́емого — dernière déclaration
после́дний ребёнок в семье́ — dernier-né m (pl derniers-nés), dernière-née f (pl dernières-nées)
после́днее уси́лие — effort m suprême
в после́дний раз — pour la dernière fois
в после́днюю мину́ту — au dernier moment
в после́днее вре́мя — ces derniers temps
2) ( самый новый) dernierпосле́днее сло́во нау́ки — dernier mot de la science
после́дний крик мо́ды — dernier cri de la mode
3) (окончательный, бесповоротный)после́дняя цена́ — prix définitif ( или ferme); dernier prix
э́то моё после́днее сло́во — c'est mon dernier mot
••э́то после́днее де́ло разг. — c'est la pire des choses
до после́днего — à fond, jusqu'au bout
отпра́виться в после́дний путь — partir pour un grand voyage
* * *adj1) gener. dernier en date (ñàìûé íåäàâíîé; dernier + nom + en date), final, infime, la der des ders, la lanterne rouge (на конкурсе, на соревнованиях), le der des ders, triomphant, ultime, ultième, (этот) celui-ci (L'élément de guidage se déplace le long du rail lors de la rotation de celui-ci.), suprême, balai (о трамвае, поезде, автобусе и т.п.), dernier2) colloq. der (ñîûð. îò dernier) -
9 мешак пундаш
последний ребёнок в семье (букв. дно мешка)Идиоматическое выражение. Основное слово:
мешак -
10 Nesthäkchen
сущ.1) общ. последний птенчик (ещё не летающий), последний (ещё не оперившийся) птенец, последний (избалованный, изнеженный) ребёнок (в семье)2) разг. любимчик, последний ребёнок (в семье) -
11 culot
m1) цокольculot de bougie авто — корпус свечи3) низ (церковной лампы, кропильницы)4) архит. нижняя часть орнамента ( в форме чаши)5) нагар ( в курительной трубке)6) металлический осадок (остающийся в тигеле после плавления)7) геол. жерловина, некк8) разг. последыш, последний ребёнок в семьеavoir du culot — быть наглым, обнаглетьavoir le culot de... — иметь наглость, нахальство что-либо сделать, сказатьse payer de culot — набраться нахальства -
12 fiatal
• молодой• юный молодой* * *1. формы прилагательного: fiatalok, fiatalt, fiatalon1) молодо́й, ю́ныйfiatal házasok — молодожёны мн
2)2. формы существительного: fiatalja, fiatalok, fiataltő két évvel fiatalabb nálam — он на два го́да моло́же меня́
молодо́й челове́к м, молода́я же́нщина жa fiatalok — молоды́е мн; молодёжь ж
* * *Imn. 1. молодой, юный;nem (egészen) \fiatal — немолодой; б már nem éppen/egészen \fiatal он не первой молодости; \fiatalabb — младший, nép. меньшой; {állítmányként} моложе; egy évvel \fiatalabb vkinél — на один год (v. одним годом) моложе кого-л. (v. чем кто-л.); погодок кому-л.; a nővérem egy évvel \fiatalabb nálam — сестра на один год моложе меня; сестра — мне погодок; leg\fiatalabb — младший; самый молодой/младший; последний; leg\fiatalabb gyermek a családban — последний ребёнок в семье; б volt köztük a leg\fiatalabb он был самым младшим среди нас; \fiatal házasok — молодые, молодожёны; \fiatal leány — молодая девушка; девица, rég. барышня; \fiatal nemzedék — молодое поколение; \fiatal kor — молодость, юность; юный/юношеский возраст; \fiatal korában — в молодости; \fiatal korában nagyon szép volt — в молодости она была очень хороша собой; \fiatal korától — с молодых/юных лет; с молодого возраста; с юности; biz. смолоду; rég. смлада; \fiatal erdő — молодой лес; подрост; \fiatal hagyma — молодой лук;látszik rajta {pl. nőn), hogy egészen \fiatal — по ней видно, что она совсем молодая; п ёр в ней чувствуеться ещё кислинка;
2. (tapasztalatlan) молодой, неопытный;biz., argó. maga nekem \fiatal — у меня ничего общего с вами;ehhez ő még \fiatal — для этого он ещё молодой;
3. átv. {nem régi, nem nagy múltú) молодой;vkinek, vminek a \fiatal volta — молодость; a szervezet \fiatal volta — молодость организации;a röplabda nálunk \fiatal sport — волейбол у нас молодой спорт;
4.biz.
még \fiatal az idő — ещё рано/не поздно;5. (fiatalos) молодой, юношеский;az ősz tudós ma is \fiatal — у седого ученного и теперь юношеский вид;
ld. még fiatalos;IImind eljöttek, \fiatalja-öregje — все пришли от мала до велика;fn.
[\fiatalt, \fiatalja,\fiatalok] 1. — юноша h.; молодой человек; {nő} молодая женщина; девушка;2.a \fiatalok
a) (fiatalság) — молодёжь, юношество;b) (ifjú házasok) молодьш, молодожёны -
13 ctat
сущ.1) общ. донце (гильзы), днище (поршня), донная часть (снаряда), дно, цоколь, нагар (в курительной трубке), металлический осадок (остающийся в тигле после плавления), низ (церковной лампы, кропильницы)2) геол. некк, жерловина3) разг. наглость, последний ребёнок в семье, апломб, занявший последнее место в конкурсе, смелость, дерзость, последыш, последний ученик (в классе)4) архит. нижняя часть орнамента (в форме чаши) -
14 последыш
мезинець (-нця), мезинка, (шутливо) вишкребок (-бка), вишкварок (-рка). [Це у мене мезинка, після неї дітей нема (Гуман.)]. Срв. Поскрёбок.* * *1) ( последний ребёнок в семье) мізи́нець, -нця, мізи́нок, -нка, ви́шкребок, -бка2) перен. недо́биток, -тка, послі́док, -дка -
15 последыш
м.1) разг. ( последний ребёнок в семье) the last-born child2) презр. ( последний сторонник) epigone -
16 Afterkind
-
17 ruis
m Гонд. -
18 Afterkind
сущ.устар. последний ребёнок в семье, последыш -
19 nakomertje
-
20 막내둥이
последыш; последний ребёнок (в семье)
См. также в других словарях:
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Последний российский император — Николай II Николай Александрович Романов Фотопортрет императора Николая II, 1909 год … Википедия
ПОСЛЕДЫШ — ПОСЛЕДЫШ, а, муж. 1. Последний ребёнок в семье (прост.). 2. перен. Последний сторонник чего н. отсталого, реакционного (презр.). Фашистские последыши. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Shakira — Шакира Полное имя Шакира Исабель Мебарак Риполль Дата рождения 2 февраля 1977 Место рождения Барранкилья Страна … Википедия
Дежазе, Виржини — Полин Вирджини Дежазе Pauline Virginie Déjazet Виржини Дежазе. Рисунок Людвига Рихтера. 1839 Дата рождения: 30 августа 1798 … Википедия
Долинин, Константин Аркадьевич — Константин Аркадьевич Доли … Википедия
последыш — а; м. 1. Нар. разг. Последний ребёнок в семье. 2. Презрит. Последний сторонник чего л. отсталого, реакционного. Фашистские последыши … Энциклопедический словарь
последыш — а; м. 1) нар. разг. Последний ребёнок в семье. 2) презрит. Последний сторонник чего л. отсталого, реакционного. Фашистские последыши … Словарь многих выражений
Страхов, Пётр Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Страхов. Пётр Иванович Страхов Дата рождения: 22 июня (3 июля) 1757(1757 07 03) Место рождения: Москва Дата смерти … Википедия
Януш Корчак — Janusz Korczak педагог, пи … Википедия
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… … Википедия